B站巽如疾影制作 俄语字幕转译中文
宇宙怪兽加美拉
导演:南非野里木
银河系中有2000亿颗恒星闪闪发光
其中一颗恒星是太阳
太阳及其九大行星构成太阳系
这意味着银河系中还有2000亿个这样的系统...
...可能比我们的大得多
但在宇宙的尺度上，即使是一个星系也不过是一个微小的点
宇宙本身是无限的
它充满了无法解释的奥秘
在无穷无尽的宇宙中，有无数的特殊系统...
...银河系
但战争的邪恶之手甚至到达了宇宙的广袤无垠
一艘宇宙飞船从夜深人静的黑暗中升起...
...开始造成混乱和破坏
这是一艘海盗船，扎农
扎农正向地球进发
早上好！
你今天过得怎么样？
是的，该走了
-再见！ -再见！
明天见 再见，各位！
基拉拉，你给我打电话了吗？
-基拉拉，发生什么事了？ -我觉得有点不对劲
-玛莎，你感觉到什么了吗？ -不，我没有
-你呢，美坦？ -我觉得一切都很好
我想我可以...
注意，外星人！ 我知道你是在保护地球！
他找到我们了！ 我们得回到乡巴佬那里去！
-为什么不呢？ -必须马上做！
听我的建议 不要妨碍我们在地球上的使命
我们的目标是占领地球，使它成为我们人民的家园
如果你服从我，我们就不会伤害你
但如果你敢反对我们，地球上所有的人都将被毁灭！
没有人会活下来！
我们有大麻烦了
我们必须不惜一切代价阻止他们
我们只要做点什么就行了
但我们没有武器
我们得在为时已晚之前做点什么！
你说得对 我们别无选择，只能反对他们
我们会阻止他们的 不惜一切代价
扎农号船，请接 我刚到地球！
吉鲁格！ 你的目标是消除所有障碍...
阻止我们占领地球！
有！ 是的，上尉！
-嘿，嘿！ -你想喝一杯吗？
-你想来点吗？ -来吧！
谢谢！
-嘿！ 嘿！ -你怎么了？
好样的！ 我为你骄傲
-你今天打得很好 你现在可以走了 -好吧
-嘿，看看这个！ -那是什么？
-这本杂志上有你最喜欢的怪兽，加美拉！ -真的吗？
这是《乌龙派出所》
一个警察在和乌龟玩
这只乌龟看起来像个加美拉！
-看看这个！ -来吧 《筋肉人》更酷！
给我看看！
《筋肉人》是无敌的，他仍然是冠军！ 嗯，怎么样？
也许我们应该问《乌龙派出所》的警察，谁会赢?
这里有吗？
当然有！ 在我奶奶家！
来吧，我们去看看！
-我们到了！ -你会亲眼看到的！
现在我相信了
-看，他也有一只乌龟！ -让我们看看！
-你好！ -嗨！ 这是什么？ 我是警察，但不是漫画书里的
但你也有一只乌龟
有人把它落在这附近了 我要带它去动物园，因为我不能待在这里
你想看看吗？ 看来它想回家了
你知道吗？
你们都读过警察和乌龟的漫画
相信我，这不是真的。这是漫画艺术家的小说!
怎么会这样？
好吧，别再烦我了
否则我就逮捕你！
我吓到你了，不是吗？
嘿！ 你好吗？
嗨 你喜欢和他们说话吗？
你想要一个吗？ 它们很便宜
我没有足够的钱
-我可以给你一个 -真的?
-是的 给你 -我要这个
-他们有什么区别？ -不同的是这个人可以跟我说话
但没人能听到我们 只有我和它 我们互相理解
不是吗？
庆一，你该走了
-发生什么事了？
好吧，现在可能会发生什么事
你怎么知道的？
我有第六感
你看起来像个外星人!
如果是这样的话...
-好的，非常感谢！ -回头见！
地球人不久将面临一系列重大灾害
一架研究直升机飞到富士山去研究奇怪的现象
你不能靠得太近
这个奇怪的现象对人类来说是难以理解的
日本防卫部队已进入保卫国家的警戒状态
一个巨大的声音穿过银河系
现在保护地球！
朋友来了
合伙人来了
友谊就在这里
爱在这里
战斗，加美拉！ 呼吸火焰，加美拉！
敬那些爱的人！
庆一！ 我希望你把更多的时间花在学习上，而不是花在唱歌上
我在为我的乌龟唱歌 这是加美拉的进行曲，我为它写的
-你在说什么？ -这不傻！ 跟它说话是不是很糟糕？
我很爱它 如果没人跟它说话，它会很孤独的
庆一，它能理解你吗？ -他当然知道！
不是吗？
庆一，寓言说...
所有的动物总是回到它们来的地方
比如山，河 这些都是适合他们的地方
你把它关在这里让它不开心
我们该怎么办？
最好让它去最近的小河 它在那里会快乐得多
我会想念它的
你为什么不问问它怎么想？
它会回答你的
-我应该吗？ -我必须这么做
你想回到你来的地方吗？
恩？
-它答应了-你看把它放回河里
你和爸爸常去的地方钓鱼
我的朋友，我永远不会忘记你！
当你不太忙的时候想想我
再见
超音波怪兽加奥斯
名古屋居民在加奥斯面前束手无策
他们意识到武器是没有用的...
在他们试图阻止超音波怪兽加奥斯的过程中
这是什么？
它在哪里?
我想我被困在这里了
嗯...
我一定很累... 我们需要更多的休息！
我是吉鲁格 我是吉鲁格 有消息
-怎么了，吉鲁格？-我从一个和平的星球上发现了外星人
-我需要指示 -他们必须被杀！
抱歉我迟到了
玛莎，快下车！
-把自己变成土屋！ -是的！
-那是什么?-我们得小心点!
当我们变成外星人的时候，他们的雷达会追踪我们！
--这对我们来说是一个很大的限制！ -在他们抓到我们之前我们没有机会！
对 所以当我们变成外星人的时候，我们只需要...
-...真正的紧急情况 -是的！
问题是，我们现在无能为力...
或者以某种方式阻止加奥斯
-名古屋将被摧毁... -我们得阻止他们
我们能做到的！
奇怪 为什么这里关门了？
-你好！ -进来！
-你有客人吗？ -他们是我的朋友
请允许我介绍我的小朋友庆一
-你好！ -你好！
怎么了？ 你没事吧？
我是来道歉的
道歉？
我妈妈告诉我，如果我真的关心海龟，我就把它放出来
对不起...
我把它放河里了
你生气了吗？
惠一，你真好 你做得很好 乌龟很高兴回到水里
-它很开心！ -我很高兴听你这么说！
-但我... -一切都会好起来的
-你也会弹合成器吗？ -有时候
我要演奏我写的加美拉进行曲 好吗？
-当然... 听起来怎么样？ -你会喜欢的！
一个巨大的声音穿过银河系
现在保护地球！
朋友来了
合伙人来了
友谊在这里。
爱在这里
战斗,加美拉!用火呼吸，加美拉!
敬那些爱的人！
朋友们，我要我的乌龟消灭怪兽加奥斯
你的乌龟会和加奥斯打架吗？
当然，如果它变成一个加美拉，它会的
-在加美拉？ -是的 只有加美拉才能拯救地球
这是一个值得思考的问题 我再也不在乎船长威胁要杀了我们了
我们得帮忙 你同意吗？
我认为为地球而死是值得的
-你呢？ -我同意
庆一，你能帮我照看商店吗？ 我们马上回来
好的
准备好了吗？
全功率！
小心!
转过身来！
-基拉拉！ -我们差点就死了！
加美拉！ 加美拉！
加美拉！ 快去和加奥斯战斗！ 打败他！ 祝你好运！
吉拉拉这就是那个男孩说的那个套房吗？
它当然是！
它变成了加美拉！ 我的乌龟变成了加美拉！
加美拉！ 加美拉！
-一个巨大的声音穿过银河系…-孩子们!
-发生什么事了？ -我的乌龟变成了加美拉！
加美拉？
我的梦想终于实现了！
真的吗？ 你为什么不和我一起走，告诉我更多关于这件事的事？
好的 我相信加奥斯很快就会被打败！
他去哪儿了？
-你想给他照张相吗？ -我们必须这么做！
我们最好回去 我们找不到他
把它脱下来！
停车！
快进去！
再拍几张照片！ 快来！
男孩！
哦，是你
加美拉没有赢
不是真的！ 你没看新闻吗？
-不，我有 -真的吗？ 就这样！
当加奥斯再次出现时，加美拉的失败将是不可避免的！
-那不是真的！ 你同意我的观点，对吧？ -当然！
它为什么反对加美拉？
在死去。
我想他是从扎农那里被控制的
他们毁了我们的星球 但这对他们来说还不够
现在他们要接管这片土地
是加美拉！
我希望庆一能看到！
-别担心，他在做梦 -没错！
它做到了！
我的相机成功了！ 我做到了！
吉鲁格，谁是加美拉？
我只知道它和那个男孩有关
-找到更多关于它的信息！-有！
如你所知，加奥斯被打败了
这次我们将从海上进攻
把那个男孩当人质!
这将迫使外星人公开宣布自己
有！ 我不会让你失望的！
妈妈！ 妈妈！ 你听说加美拉昨晚打败了加奥斯了吗？
我对这些怪兽的东西不感兴趣。
我不明白，为什么所有的报纸上都没有呢？
你又在做梦了？
但我的梦想成真了！
我梦见加美拉保护我们不受所有怪兽的伤害
你最好去看看爸爸是不是醒了
今天是星期天 他需要休息
我还梦见它在和海怪搏斗
庆一，我不明白加美拉 你最好去学点功课
我知道！ 有人会相信我的！
拜拜！
孩子们...
所以他们的下一个目标是大海
-你真的相信我吗？ -当然！
我很高兴！ 回头见！
-庆一！ -哦，是你，朋友
-加美拉赢了 -你是对的
你想吃个汉堡包吗？
那就太好了！
你觉得怪兽会从海里出现吗？
你相信我吗?
我当然知道！ 你还有什么想告诉我的吗？
我告诉我妈妈，然后...
-然后?-我宠物店的朋友。
宠物店的女孩？
奇怪
我的雷达没有发现任何异常 为什么不呢？
它可能在某种程度上改变了自己
女朋友！ 你在干嘛？
什么都没有
听着，你想和我一起去看加美拉和怪兽搏斗吗？
我很乐意！
那就跟我来
现在闭上你的眼睛
-如果你想见加美拉，就照我说的做 -好吧
救命！
女朋友！
-那是什么？ -看 我们到了！
我们怎么到这里来的？
你是什么，外星人？
对
我的工作是保护地球
太棒了!
这是什么？
它朝这边来了！
-他是个怪兽!-别担心
-他来了！ -别害怕
是加美拉
打败他!
深海怪兽齐格拉
好样的！ 加美拉！
烧掉他，加美拉！
它成功了！ 成功了！
没有信号... 没有！
女朋友！
-你在做什么？ -只是检查一下
走吧！ 我们得走了！
-准备好了吗？ -别把我送走！
-为什么不呢？ -这太不愉快了
我想乘火车去会好得多
等等！
另一个怪兽可能很快就会出现
-我们去看看他！ -不，我想回家！
站住！
等等！
别走！
别再那样做了！
现在我明白了
你这个恶棍！
-那不是真的！ -不，真的！ 加美拉赢的时候你不高兴！
别走！
庆一从来没有离开这么久而不告诉我
我明白了 他一出现，我就送他回家
非常感谢！ 再见！
别跑！
什么？ 我怎么到这儿来的？
什么？
-你做了什么？ -只是个小把戏
我知道是外星人干的！ 我们必须复仇！
等等！
那么，你和你的两个外星人朋友呢?
我会试着告诉你真相
我叫基拉拉 还有我的朋友玛莎和米坦 明白了吗？
当然！ 你们三个住在这里吗？
我们不睡在这里 晚上我们要上车
你睡在车里吗？ 但这辆车太小了！
别忘了我们是外星人
你想看看吗？ 好啦！
吉鲁格！ 如果你再犯错，你将受到惩罚！
再给我一次机会！ 我保证外星人会死！
“I”很好 这是你最后的机会 我们必须摧毁加美拉！
-拜拉斯会帮忙的！-是的！
走吧！ 我给你看样东西
是啊！
但里面什么都没有！
看到这个盒子了吗？
但它很小！ 你在跟我开玩笑吗？
打开它，我给你看
你现在明白了吗？
我就知道你没有撒谎！ 你是个真正的外星人！
谢谢
惠一，把门关上！
发生什么事了?
我们又被袭击了
你知道这件事吗？
我能和你一起去吗？ 让我们看看加美拉是怎么对付怪兽的！
为什么不呢?我们走!我们得回商店去。
宇宙怪兽拜拉斯
杀了它！ 拜拉斯！
-它成功了！ -是的！ 你高兴吗？
该死!
吉鲁格！ 你又搞砸了！ 这次有什么解释？
我知道我的错误是什么
有人在帮那个男孩 一定是外星人！
那就找到他们，消灭他们！
我时间不多了
我不知道他们到底在假装什么 但我还是要杀了他们！
我告诉你妈妈我会送你回家的 所以你该走了 回头见！
回头见
-庆一... -什么？
别告诉你妈妈我们的事
我不会告诉你的 拜拜！
-发生什么事了？ -你把一切都告诉他了吗？
他绝对不会背叛我们 他很可爱
你请假了吗？
那我就暂时关门，也休息一下
所以现在是时候了
当然可以
我要去睡觉了！
别把关于加美拉的书读得太久！ 早点睡吧！
好的
我就和书上床
船... 用机器人！
有趣的梦！
奇怪... 为什么商店关门了？
他们一定在车里！
什么？
朋友！
-朋友们！ -嘿！
朋友！
你有大麻烦了 我想有人想杀了你！
发生什么事了？
你的车不在这里 只是地上的火烧焦了
看！
-车怎么了？ -他们在你睡觉的时候毁了它
-我们很幸运 -给我解释一下
你是怎么从车里逃出来的？
有一道看不见的屏障保护着我们
他为什么不保护那辆车？
这需要很大的能量 我们只需要保护盒子
我想他们现在知道我们是谁了 他们知道我们的藏身之处
完全正确 他们一看到我们就想杀了我们！
现在怎么办？
庆一，你能帮我们个忙吗？ -是的
-我能为你做些什么？ -我们躲在箱子里，你带我们去商店
好的 但如果你变成外星人，他们的雷达会发现你的！
只要我们还在盒子里，屏障就会保护我们
好啦！ 来吧！
-准备好了吗？ -是的！
男孩！
你要去哪里？
女售货员现在不在店里吗？
没有
确切地说？
-发生什么事了？ -你没事吧？
别担心，我骗了它！
我刚杀了外星人 向下一个目标前进
现在没人能阻止我们了，因为摄像机不在这里！
-太好了！ 我们要派加卡去！-是的！
大魔兽加卡
它来了！ 加美拉来了！
哦，不！
它成功了！
吉鲁格！ 你告诉我你杀了外星人！
-但他们还活着！-是的！
你会受到惩罚的！
给我最后一次机会 我有个主意 我们会成功的！
加美拉会站在我们这边的！
我们要用放在它脖子上的装置来控制它
加美拉会照我们说的做！
吉鲁格，加美拉现在在哪里？
向海岸驶去
完成 该装置被放置在配子的脖子上 发号施令！
加美拉 摧毁地球！
毁掉它！
这是什么？
是加美拉！
快走！
今天，加美拉袭击了日本
“它造成的伤害每小时都在增加它是无法阻止的”
“我们的武器无法对付它”
加美拉！ 加美拉，不要！
为什么加美拉要帮助我们的敌人？
我们得检查一下
-美坦，来吧 -好吧
就是这样！ 它脖子上有个控制装置！
-有办法摆脱他吗？ -把它炸掉
炸掉他？ 但我们没有能做这种事的武器！
对 我们不允许用枪来伤害或杀人
即使在极端情况下
那我们怎么把它炸掉？
只有一个办法... 我会牺牲自己
我必须这么做才能让加美拉摆脱控制
所以你必须变成外星人？
-是的 -但后来... 他们会找到你然后杀了你！
我愿意冒这个险
-保重！ -女朋友！
他们终于暴露了自己
-基拉拉！ 我和你一起去！ -还有我！ 我也要去！
一个受害者就够了
女朋友！ 回来！
-你成功了！ -你做到了！
加美拉，你现在自由了！ 去消灭怪兽！
每一个人！
尽你所能，加美拉！
打败他们，加美拉！
我很高兴！
加美拉会在另一个星球上和他们战斗
-我希望它能带着胜利回来 -我想我们该回家了
这将是你最后一次插手！
把庆一带走
现在我要把你们都杀了！
你挡我的路太久了！
-你为什么不开枪？ -别逼我
我不喜欢伤害或杀人 拿上你的枪
-基拉拉！ -你没事！
Спасибо!
你为什么要自杀？
如果我回来他们会杀了我的！
女朋友，不要！
是怪兽在到达目标之前所依赖的星球
巨大凶猛的怪兽吉隆
你好！ 你醒了吗？
谁带我来的？
你不记得了？ 是庆一和他的朋友
你受伤了 你需要休息 但你的伤口很快就会愈合
庆一一直和我在一起吗？
他坚持要有人照顾你
他会陪你的 他是独生子，早就想要个妹妹了
他喜欢你 好吧，待在这里直到你感觉好点
你想让我做你妹妹？ 像我这样的人？
冻结怪兽巴鲁刚
大阪被巴鲁刚袭击了，巴鲁刚是所有怪兽中的最后一个
巴鲁刚是最后的了
耶！ 加美拉赢了！
是加美拉！
加美拉来了！
-你确定吗？ -是的！ 我们去公园见它吧！
它在飞！
加美拉！ 嗨！
吉鲁格！ 我们不再需要你了！
我刚刚命令扎农的船员彻底毁灭地球！
吉鲁格！ 你能听到我说话吗？
-是的！ M-88的外星人怎么了？
你杀了他们吗？
听从指示，进攻
我的雷达指向他们！
目标是外星人！ 开枪打我！
你必须活下去！
扎农准备进攻
连加美拉都救不了你
他太厉害了 太强大了！
姐姐，请不要死！
谢谢你，孩子
你对我很好
我希望在一个和你一样的星球上重生
再见
-姐姐！ -它为我们牺牲了自己
加美拉！
加美拉想要一艘船！ 它会死的！
加美拉！ 别这样！
回来！ 回来！
加美拉！ 别这样！
回来，加美拉！
加美拉！
加美拉...
加美拉！...
庆一，加美拉牺牲了自己来拯救地球
它与邪恶作斗争！
现在你可以变成外星人了，什么都不怕？
对！
庆一...
勇敢点！
明白了吗？
庆一，你现在是宇宙人了！ 好吗？
我要带你去看世界！